Leeswijzer · 13 november 2026
Oudere documenten en correcties
Deze documenten laten zien hoe onze ideeën zich hebben ontwikkeld. Ze bevatten ook achterhaalde uitspraken en fouten. De huidige websitepagina’s zijn herzien; de oorspronkelijke bestanden hieronder zijn ongewijzigd.
Syntrociety is een netwerk. Een federatie is beoogd, maar de voorbereiding is nog niet gestart. Teksten over een federatie in oprichting, een Council, lidmaatschap of gezamenlijke governance beschrijven geen bestaande structuur.
Heal the System · juni 2026
Voor de oorspronkelijke Engelse analyse gelden in elk geval deze correcties:
- Minimumloon (pagina 3). De PDF noemt €910 voor 2026. Het wettelijke minimumloon op het Portugese vasteland is vanaf 1 januari 2026 €920 per maand. Zie het besluit over het minimumloon.
- Migratie en opleiding (pagina 4). De PDF noemt 2,3 miljoen geëmigreerde afgestudeerden. De aangehaalde migratiecijfers onderbouwen die opleidingscategorie niet. We trekken deze uitspraak in.
- Zonne-energie (pagina 7). Het aangeschafte zonnestroomsysteem is nooit geïnstalleerd of aangesloten. De beschrijving van een werkende gezamenlijke energievoorziening is onjuist. De actuele situatie staat in de campagne Carry the Work.
- Status van Syntrociety. Syntrociety is een netwerk. Een federatie is beoogd, maar de voorbereiding is nog niet gestart. Beschrijvingen van federatieve organen en lidmaatschap zijn voorstellen, geen bestaande structuur.
Andere cijfers, ecologische effecten en uitspraken over samenwerking in deze PDF zijn hiermee niet alsnog gecontroleerd. De ervaringen van Sulitânia vormen een vertrekpunt voor onderzoek, geen onafhankelijke effectevaluatie. Voor de actuele tekst kun je het herziene essay lezen.
Open oorspronkelijke PDF — Engels, juni 2026, met bovenstaande fouten
SYFERS-voorstel
Dit eerdere projectvoorstel beschrijft voorgenomen activiteiten en resultaten. Voor de actuele status van financiering, partnerschappen en uitvoering is aanvullende, gedateerde bevestiging nodig. De bestandsnaam ‘Final’ betekent niet dat het voorstel is goedgekeurd.
Presentaties en beleidsessays
De zeven presentaties bevatten eerdere toekomstbeelden voor onderzoekers, initiatiefnemers, gemeenten, financiers en andere betrokkenen. Uitspraken over federatievorming, formele deelname, vaste procedures en reeds bereikte resultaten moeten aan de huidige websitepagina’s worden getoetst. De oorspronkelijke bestanden blijven ongewijzigd.
Open de oorspronkelijke presentaties — Engels en Portugees
Ook de eerdere beleidsversies van Twee culturen blijven bewaard: Engels en Portugees. De huidige praktijktekst is de actuele versie voor deze website.
Eerdere regionale voorstellen
De stukken over Baixo Guadiana horen bij een eerdere verkenning en consultatieperiode. Ze zijn geen actuele uitnodiging, vergunde pilot of bevestiging van een bestuurlijke samenwerking.